“Palantir previously sued the U.S. government to gain the right to compete for a contract.”