“Emma Grede believes an exceptional company culture can elevate a B-minus employee to an A-plus performer.”