“A legitimate, though narrow, cybersecurity concern existed regarding a jailbreak of Anthropic's Fable model.”