“The annual trade between Canada and the United States is balanced, with approximately $400 to $450 billion in goods and services flowing in each direction.”