“Companies are using AI coding agents to augment their existing engineers and increase output, not to replace them and reduce headcount.”