“The unitary executive theory, which underpins the recent Supreme Court ruling, is a relatively recent invention from the 1970s.”