“Private equity-backed chains control approximately 10% to 12% of the licensed child care market in the U.S., based on the number of children served.”