“Large EHR vendors, including Epic, Oracle, and eClinicalWorks, have a vested interest in making data extraction difficult and actively lobby against interoperability enforcement.”