“The Washington State Attorney General contended that Software Online's practice of showing a daily purchase reminder for its expired trialware constituted spam.”