“Ed Catmull theorizes that Disney executives never studied Pixar's successful methods because they incorrectly believed the success was due to an unreplicable combination of key individuals.”