“Bill Ackman asserts that Berkshire Hathaway's purchase of Apple stock was executed by its insurance subsidiaries, not the parent holding company.”