“Cursor and Anthropic each possess more tokens of proprietary coding data than the total amount of coding data available on the public internet.”