“Self-checkout systems are available in approximately one-third of Aldi's stores.”