“Expressing all the necessary proteins for a ribosome and assembling them does not result in an active ribosome, and the reason for this failure is unknown.”