“The New York University endowment grew from under $2 billion in 2010 to $6.5 billion by the time Michelle Knudsen joined as CIO.”