“An emerging pattern in software development involves engineers optimizing their codebases specifically for AI agents to work with, for example by creating agent-specific README files.”