“For a public company like Datadog, the primary internal risk of a significant stock price drop is its impact on employee compensation due to the devaluation of RSU-based pay packages.”