“Atlassian's AI gateway runs over 75 different models in production, and its Rovo Dev agent typically uses two or three different models to complete a single task.”