“Selling Starbucks beans in Costco stores led to a measurable increase in customer traffic and beverage sales at nearby Starbucks retail locations.”