“Replit's strategy since launching its first agent has been to create a developer experience that is a complete departure from traditional IDEs.”