“Legora plans to double its headcount from 300 to 600 employees in the next two quarters, with the primary challenge being the preservation of its company culture.”