“DoorDash's strategy for managing AI costs is to use open-weight models for less complex tasks and reserve expensive, closed-weight models for tasks requiring maximum intelligence.”