“Since the Great Financial Crisis, the United States has significantly underbuilt both single-family homes and affordable housing.”