“Codex's 'steer' feature allows users to add or update a prompt without stopping the agent's current workflow.”