“Snap's core mission of enabling safe, private sharing prevented it from pursuing a public, algorithm-driven short-form video product like TikTok.”