“Medallia's sales quota attainment was reportedly only 21%.”