“Compass Pathways' clinical trial protocol provides its psilocybin medicine with psychological support, but does not include formal psychotherapy as part of the treatment.”