“David Super asserts the "government weaponization" settlement fund is unlawful because Article 1 of the Constitution and the Anti-Deficiency Act require a congressional appropriation for any money drawn from the Treasury.”