“A key design constraint for AI tools used by field technicians is the inability to require them to remove safety gloves for typing, making voice interfaces necessary.”