“A frontier AI lab chose MongoDB as its database because of MongoDB's ability to operate across multiple clouds, which the lab valued for resiliency.”