“A federal judge, Judge Castell, issued a temporary order making Manhattan immigration courthouses off-limits for ICE arrests, except in limited circumstances.”