“Netflix's key disruption was changing the video rental industry's business model from transactional and late-fee-driven to a subscription-based relationship.”