“At the time of US Venture Partners' investment, Box had a few hundred thousand dollars in revenue.”