“Cyan Banister predicts a future where individuals may not be able to drive their own cars, and autonomous vehicles like Waymo could be used by authorities to restrict freedom of movement.”