“The U.S. Army's "panoptic junction" system was developed with commercial partners by fine-tuning an existing industry product for military use.”