“Jane Street is a direct client of CoreWeave, using its platform directly rather than through an intermediary AI lab.”