“Companies that own proprietary, real-time data sets and have embedded workflows, such as financial data providers, are well-positioned to defend against disruption from large language models.”