“Since 2000, inflation-adjusted tuition has increased by 53% at public schools and 32% at private schools in the United States.”